Popular Translations
Muhammad Asad
And so, that which must come to pass will on that day have come to pass
Arthur John Arberry
then, on that day, the Terror shall come to pass
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
On that Day shall the (Great) Event come to pass
Arabic
فَیَوۡمَىِٕذࣲ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ١٥
Transliteration (2021)
fayawma-idhin waqaʿati l-wāqiʿat